Artists in Dialogue

Artists in Dialogue

Izabela’s work explores an underwater rock formation situated off the coast of Japan’s western most islands, where the Pacific Ocean and the East China Sea meet. This oceanic relic is allegorically potent prompting archaeologists and scientists to speculate on it being either a natural anomaly or a cultural artefact. The artist questions: How does this site evoke myth, making us complicit in the fiction that surrounds it. Or, how does mythology transcend fixed notions of place to offer an alternate set of shifting coordinates. 

Izabela’s drone-mounted camera surveys, at times erratically, the nearby terrain from above. Occasionally it comes across found artefacts, or flotsam, which have drifted with ocean currents to serendipitously fall between the enclaves along the coastline. 

Izabela

[For the work Cavitation] I have a series of takes from the air, which I made using a hovering drone. These segments – which are rather eclectic – record the coast line where large rock formations (limestone rather than sandstone) have fallen into the sea. While this footage doesn’t depict the underwater formation that drew me there, I’m finding that as I continue to decipher the material I have, all the work is less about the formation’s ‘appearance’, but rather about how the archaeologically disputed underwater formation resonates with a broader exploration around temporality, mutability and the impermanence of places. This is something I thought may have happened and I think we touched on that when we met – the idea of the experience of a particular place building knowledge and intuitively holding and unravelling more than the site itself can offer. 

Utako is inspired by ‘the untranslatable’ and moved to create poetic places where nuanced ‘shadow-light’ transfers into, and out of, a fertile silence. Residing and engaging with several sites in both Japan and Australia, the artist investigates the art’s ability to bridge gaps between histories and memories. The artist employs various utsuru, or processes that reflect, project, trace, emerge and transfer. Residing and engaging with several sites in both Japan and Australia, Utako investigates how objects embody place within the grand narrative of time. 

Utako

Thank you for sending the images and texts through, which are wonderful. I have to take time to think more about the ideas explored there but here is my first impression: your works at 3331 Studio (Tokyo) appear to my eyes becoming living things – growing or metamorphic. Your emails clarify and articulate some interesting ideas and processes (thank you)… I pick up: ”temporality, mutability and the impermanence of places”, “the experience of a particular place building knowledge and intuitively holding and unravelling more than the site itself can offer”, and “finding, fragmenting, translating and reconfiguring materials that are both photographed and found”. When I work, especially from Tokyo, I ‘think’ about my ideas and processes in my languages (Japanese and art). But I feel that what I’ve been working and will be, shall have some resonance with these ideas and processes you express in your words and works (both exhibited and in progress). 

Izabela

I’m interested photographic processes associated with anomalies, chance and coincidence. This work sits within my broader exploration around temporality, mutability and the impermanence of places – exploring the seas as a site of change. The work draws on my experience of this curious site [Yonaguni], which in itself can be described as an anomaly. The work for exhibition comprises several components that reflect on how material forms come together and subsequently come apart. 

Allison

There is this great book you have been reading by Bernhard Klein and Gesa Mackenthun ‘Sea changes: historicizing the ocean’ (2004). It discusses the sea in terms of its myths and the constructed binaries that have been overlaid onto it throughout history. For some cultures it was a site of madness and irrationality, associated with the feminine, the untamed and in opposition to civilization. This reaffirms the site of your project as anomaly, in that it is speculated by some to be evidence of a submerged civilization. 

While exploring the submarine monument and nearby coastal terrain, Izabela collected a trove of mementos. Removed from the geographical and temporal narrative of the original expansive landscape these appropriated objects took on greater significance in the mind of the artist. This series of micro-portraits, staged in Izabela’s Sydney studio, construct new identities for each artefact effectively evoking their histories while fusing them with the present. 

Izabela

My creative process relies on immersing myself in specific locations to explore how place is manifested and how we form relationships with that which remains. I examine the visual, material and practical relationships between practices of archaeology and expanded forms of materiality in photography to explore processual phenomena and our engagement with the uncertainty of the ecologies of relation, geographies of memory and place. 

Utako is inspired by ‘the untranslatable’ and moved to create poetic places where nuanced ‘shadow-light’ transfers into, and out of, a fertile silence. The artist employs various utsuru, or processes that reflect, project, trace, emerge and transfer. Residing and engaging with several sites in both Japan and Australia, Utako investigates how objects embody place within the grand narrative of time.  

Utako

In ‘Ode to Zephyrs’ murmuring petal #1′ the petals indicate the white flowers of this Japanese apricot tree (ume) you also see in moving image ‘Listening to Misterioso’. When I made all thirty-five cyanotype prints the tree had been already fallen over in my family’s garden. The shadows of the ume branched are fallen ones and the other shadows of leaves were from other trees in the garden near where the ume had been standing. I call the work ‘Ode to….’ because the presence of spirit/memory/life of ume tree was still there in the other living plants and trees in the garden. 

Allison

For me the images are like the aura, the vegetal ife forces shared aby all the plants living in the garden. In creating this work, you are poetically visualizing your sensitivity to this entanglement.  

Utako

The earth’s shadow indicates a lunar eclipse, so this idea is also captured in my work ‘Listening to Misterioso’ (2011-2018). In thinking that the moon is derived from a piece of the Earth, which separated billions year ago and so I imagine the branches of Japanese apricot tree (梅 Ume) contain some natural elements also found in the moon. In the early stages of making these works, the whiteness of the ume petals in the video was linked to the colour of the plaster.  

Allison

There is also a strong connection to the triptych of cyanotypes ‘Ode to Zephyrs’ murmuring petal #1’ (2018). This work is the result of play light on different types of Japanese paper some of which are made from the inner bark of the mitsumata, or mulberry, tree. I appreciate these links in your practice across different the media. 

Utako

My most recent works were inspired by residing in Tokyo, and also Bundanon for a certain period of time. That means, I live(d) the everyday t/here, in a certain rhythm, punctuated by my personal and work life, along with the change of light, atmosphere or seasons. The repetition of everyday – continuous ‘living’ – in turn, allowing me to notice rich shades of color, or to be attuned to different tones of sound: all very subtle. They are experienced as nuanced ‘shadow-light’ or/and fertile silence. 

In this rich place, I am reminded again and again, that ‘borders’ between natural and artificial lives/worlds are porous. Indeed, the sound, light or wind leaks or escapes from/into other sides effortlessly. Perhaps I can draw analogy with how the life/anima transforms/metamorphosis from one body to another, beyond the intention/limit of the body itself.  

Reminiscent of long gone by
 
A boxed garden  
time drifts  
sheltering the growths  
remains of the tree, receive  
untranslatable motherhood  
May forever  
her ‘Ode’ to  
the Zephyr’s murmuring petal 
 
A cinematic architecture  
the descendent 
the silent sun, the moon 
as it were  
a meteorite of the earth’s shadow 
still fertile  
his ‘Lament’ 
everything is so far and long gone by 
 
Listening to Misterioso 
tears and laughter sleep 
over cities and highways 
returning to a twinkle  
for the first time and at last 
 
UTAKO SHINDO, April 2018  

Utako

The sites, which I photograph at night, are mostly faintly exposed to be visible. They are the sites where I feel the possibility of being open, or pervasive. This is suggested in the reflections or the actual light sources, or a combination of both artificial and natural (for example, the street lights and moon light). This feeling actually resonates with the sensations I had when walking at night during my Bundanon residency. At that time, I could not articulate why I was drawn to the night walks. But in reflection I can say there is some similarity with my recent walks [in Tokyo]. 

I am perhaps absorbed into the particular kind of darkness where I feel invited and connected to what one may call, as Allison suggested, ‘the grand narrative of time’, ‘collective memory’, or what I call ‘fertile silence’ as immeasurable spatiality. This concept of time/space to me resists translation, remains untranslatable into a type of language that is limited only to a particular period and place (a culture, a society or a civilization). But possibly can be embodied in art? 

The Works

Izabela Pluta, Cavitation, 2018 
Three-channel digital moving image, with audio. Duration 9:06 min 
Editing: Vera Hong. Voice: Izabela Pluta reading an adaption from W.G. Moore, The Penguin dictionary of geography, 4th ed. rev. 1973. Dive briefing with staff of SOU-WES Yonaguni, Japan, 22 January, 2018. Project assistance: Paulo Macchia, Andrew Yip, Janusz Pluta, 3331 Arts Chiyoda, Tokyo, and Sou-Wes Diving Company, Yonaguni, Japan.   
This project has been assisted by a UNSW Art & Design Faculty Research Grant.
Courtesy the artist and Gallery Sally Dan-Cuthbert, Sydney

Izabela Pluta, Weathering, Mirage, & Sounding, from the Abstruse terms and general uncertainties series, 2018
Chromogenic prints on metallic paper
Courtesy the artist and Gallery Sally Dan-Cuthbert, Sydney

Utako Shindo, Ode to Zephyr’s murmuring petal #1, 2018
Cyanotype prints on paper
Courtesy of the artist, with the support of Sutton Gallery, Melbourne. Photograph by Christian Capurro.

Utako Shindo, As it were a meteorite of the earth’s shadow #1-15, 2018
Plaster relief
Courtesy of the artist, with the support of Sutton Gallery, Melbourne
Photograph by Christian Capurro.

Utako Shindo, How it just remains, how it subsides, and how it undoes ‘I’, 2018
Single channel digital moving image, with sound
Courtesy of the artist, with the support of Bundanon Trust, NSW

Utako Shindo, Listening to Misterioso, 2011-18
Single channel digital moving image, with sound
Camera assistance by Alex Kershaw in 2011. Courtesy of the artist, with the support of Sutton Gallery, Melbourne

Utako Shindo, Night Site #1-6, 2018
Colour inks on Kakita paper
Courtesy of the artist, with the support of Bundanon Trust, NSW and Kawalabo! Kawara Printmaking Laboratory, Tokyo.
Installation view at the ACP Project Space Gallery, 2018. Photographer Utako Shindo

Explore the Project